jueves, 31 de diciembre de 2015

Policía Múnich advertir de "amenaza inminente" de ataque terrorista


BERLIN (AP) - La policía de Múnich están pidiendo a la gente que se mantenga alejado de la estación de tren principal de la ciudad y una segunda estación de tren en el barrio de Pasing debido a la "grave, amenaza inminente" de un ataque terrorista de la ciudad.


Policía de Munich dicen en Facebook que de acuerdo a la "información seria, habrá una noche de ataque."


Alemán agencia de noticias DPA informó la noche del jueves que una estación de tren había sido evacuada y los trenes ya no se detiene allí.



La advertencia se produjo poco antes de que la ciudad celebró el inicio del nuevo año.

Arabia Saudita Termina Un Año Brutal de ejecuciones decapitando Un Nacional Filipino


Las autoridades de Arabia Saudita decapitados Abdulatif Zapanta, de nacionalidad filipina, el martes, después de haber pasado casi seis años en el corredor de la muerte en busca de un perdón.


La ejecución fue el total más alto para cualquier año en el país desde 1995. Más de 70 personas de Arabia Saudita 158 de 2015, ejecutado este año han sido los extranjeros como Zapanta, según Human Rights Watch.


Zapanta, de 35 años, llegó a Arabia Saudita desde las Filipinas como un trabajador extranjero en 2008, y trabajó en el país como una capa de mosaico y el contratista. Un año más tarde, él mató a su arrendador sudanés, Imam Ibrahim, con un martillo en una violenta disputa sobre dinero de la renta, según el Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas.


Zapanta afirmó que había actuado en defensa propia y que Ibrahim había golpeado primero. En cualquier caso, fue condenado por asesinato en 2010, un crimen que produce automáticamente una sentencia de muerte bajo una estricta interpretación de la Arabia Saudita de la ley islámica. Zapanta también fue declarado culpable de robo a mano para tomar la billetera y el teléfono de Ibrahim, de acuerdo a los medios filipinos.



Había tenido la esperanza de escapar de la ejecución a través del pago de diya, o dinero de sangre. El sistema legal de Arabia Saudí permite a las familias a aceptar esta compensación a cambio de perdonar a un perpetrador, cuando la condena se clasifica bajo el principio de qisas. Adam Coogle,   un investigador de Medio Oriente de Human Rights Watch, describa s el concepto como una especie de castigo ojo por un ojo.


"La familia de la víctima puede o perdonar al agresor sin nada a cambio, exigir lo que se conoce como diya o dinero de sangre, o se puede rechazar a todos aquellos y ver a la persona ejecutada", dijo Coogle.


En el caso de Zapanta, la familia de Ibrahim exigió 4.000.000 Riyal saudí, o un poco más de un millón de dólares. La cifra fue mucho más que Zapanta podía pagar, y su familia y el gobierno filipino comenzó la recaudación de fondos para salvarlo.


Después de varias prórrogas en los plazos de pago, así como los intentos de Filipinas para lograr la liberación de su ciudadano, Zapanta al final no pudo recaudar la suma completa.



Una amplia variedad de delitos puede resultar en la pena de muerte en Arabia Saudí, que van desde el adulterio a la apostasía e incluso la brujería. El asesinato y delitos relacionados con las drogas, sin embargo, constituyen la gran mayoría de las condenas a muerte. Decapitación es el medio habitual de ejecución.


Zapanta es la última persona que se han ido a la muerte en el país en 2015, y uno de los 88 ejecutados por asesinato, según Human Rights Watch. Delincuencia relacionada con las drogas convicciones formadas por casi todo el resto de las ejecuciones, con 63 personas muertas.


El número de condenas a muerte el gobierno saudí llevó a cabo en 2015 es significativamente superior a la cifra de 2014, que fue de al menos 90. Ese número era en sí un aumento de los cerca de 79 que fueron ejecutados el año anterior, de acuerdo con estimaciones de Amnistía Internacional.


Expertos saudíes y grupos de derechos humanos dicen que es difícil determinar qué está causando el creciente número de ejecuciones.


Es poco probable que el pico se puede atribuir al rey Salman, que ascendió al trono en enero, ya que el uso de la pena de muerte primero aumentó en los últimos meses del reinado del ex rey Abdullah. En concreto, el boom parece haber comenzado en el verano de 2014, cuando las autoridades decapitla reforma judicial y la especialización del sistema judicial saudí desde 2007, que Coogle dice puede haber aumentado la eficiencia con la que el gobierno reparte convicciones. Otro factor puede ser la inestabilidad general en la región en los últimos años.


Activistas y monitores han criticado rutinariamente sistema de justicia de Arabia Saudita por defectos y abusos, incluidos los castigos draconianos y violaciónes de los derechos legales básicos que resultan en condenas.


Arabia Saudita ocupa regularmente tercero - por detrás de China e Irán - entre las naciones en términos de número anual de ejecuciones. Las otras dos naciones en los cinco primeros son Irak y Estados Unidos.


Rebecca Falconer contribuyó al reportaje.


Las dictaduras aliados de Estados Unidos de actuar como la era soviética

Click the button to display the referrer of the current document.

2015 Fin de Año Resumen: en la cúspide de un punto de inflexión

Día tras día, El WorldPost narra dos futuros competidores: un mundo que se unen y un mundo cayendo a pedazos. El año pasado ha resultado ser decididamente mixtos. Los tiempos que se avecinan podrían desarrollarse en cualquier dirección. Éstos son sólo algunos de los muchos mensajes que publicamos en 2015 que, en conjunto, ilustran cómo seguimos preparados en la cúspide de un punto de inflexión epocal.

Consciente de que ningún logro cumple nunca completamente sus objetivos, vamos a empezar con una revisión de las buenas nuevas. Los líderes de las especies más conscientes en el planeta Tierra - Homo sapiens - abrazaron lo que el filósofo noruego Jostein Gaarder llama "la ética del futuro", acordando en París para reducir las emisiones de carbono que en las próximas décadas podría arruinar la frágil ecología que tiene habilitado todas las formas de vida que florezcan. Científico del clima Johan Rockström elogió este salto como inclinar la balanza de la inminente calamidad hacia la sostenibilidad. Por encima de todo, las dos mayores economías más responsables de las emisiones de carbono, los Estados Unidos y China, acordaron actuar juntos. Y, como el gobernador de California, Jerry Brown, señala, alcaldes y dirigentes provinciales de todo el mundo se han comprometido esfuerzos conjuntos para alcanzar los objetivos climáticos por debajo del nivel del Estado-nación. La autoridad moral de nuestro tiempo, Francisco, intervino con su encíclica, "Laudato Si," como nuestro corresponsal en el Vaticano Sébastien Maillard informó desde Roma. Hay un largo camino por recorrer, pero a partir de 2015, no hay consenso sobre el camino a seguir y un nuevo impulso detrás de la acción colectiva.

Por el momento, la perspectiva más preocupante de conflicto nuclear desde la Guerra Fría se ha desactivado a través de la diplomacia audaz liderado por el presidente estadounidense Barack Obama y el presidente iraní, Hassan Rouhani. Significativamente, el acuerdo que evita que Irán militarización su capacidad nuclear también está garantizada por Rusia y China, como estratega estadounidense ZbigniePeter Diamandis ensalzó el impacto acumulativo de las tecnologías exponenciales de la fabricación 3-D para la biología sintética, la robótica, la "Internet de las cosas" y las energías renovables en la promoción de un mundo que se unen en medio de la abundancia. Como parte de nuestra serie sobre este tema, Singularity teórico Ray Kurzweil nos invitó a contemplar un futuro en el que el potencial de la conciencia humana es enormemente reforzada por la conexión a la nube. Pionero del genoma Craig Venter discutió la promesa y peligros de la edición de genes y sus planes para crecer órganos de cerdo para el trasplante humano.

Mientras Ian Goldin aconsejó que alrededor del 47 por ciento de los empleos en Estados Unidos están en riesgo de la automatización y Guy Standing advirtió que una nueva clase "precariado" de los trabajadores a tiempo parcial y sin derechos o beneficios está surgiendo debido a la nueva economía de intercambio, futurista Jeremy Rifkin expuso la promesa de la Tercera Revolución Industrial en la creación de sociedades más humanas y ecológicamente equilibrado. China Presidente Xi Jinping, y otros líderes chinos dijeron a The WorldPost y miembros de 21 Century Council del Instituto Berggruen en Beijing en noviembre que el país ha adoptado oficialmente la visión de una economía impulsada por la innovación en los que se aplican tecnologías de la información a la industria como el mejor camino para "una sociedad modestamente acomodada" para sus 1,4 millones de personas. Celebrando el 50 aniversario de la fundación de Singapur, Kishore Mahbubani audazmente afirmó que la ciudad-estado tropical es la sociedad más éxito en el mundo, aumentando su PIB en un asombroso 3.700 por ciento en esas décadas, mientras que pacíficamente abrazar la diversidad cultural y étnica que en otros lugares ha llevado a los conflictos y la guerra.

La más negra y, al mismo brillante tiempo, marca en 2015 es la crisis de refugiados que ha envuelto Europa, sobre todo a raíz de la matanza brutal de la guerra civil de Siria y, como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, escribió, un trastorno general global en la que nadie potencia o grupo de potencias tiene la capacidad de imponer la estabilidad. En un gesto de redención histórica, la canciller alemana, Angela Merkel, dirigió el comité de bienvenida para los refugiados que huyen del conflicto. Sin embargo, este homenaje humanitaria a las víctimas de la intolerancia en el siglo 20 fue rápidamente abrumado por la escala de montaje de la crisis. La compasión ha dado paso a una nueva ronda de amargas disputas intra-europeo que, viniendo en los talones de la debacle de la deuda griega podría, como Nicolas Berggruen señaló, será el último acto del esfuerzo de no poder construir una Europa común.

El terrorismo de inspiración ISIS Estado islámico y autoproclamado amplió su alcance horripilante este año de Siria e Irak a las calles de París y en las latitudes lejanas del sur de California. A raíz de la masacre de Charlie Hebdo en el inicio del año, editor danés Flemming Rose defendió el derecho a satirizar la religión. Moisés Naím escribió después de los ataques de noviembre en los objetivos blandos de un teatro y cafés en París que "la guerra no es lo que solía ser ", cuando las pequeñas células de fanáticos decididos pueden romper el monopolio del Estado sobre la violencia. Comparando el conflicto dentro del Islam a la historia de la lucha de las sectas cristianas en Europa, Alex Gorlach escribió de una nueva "Guerra de 30 Años" para la tolerancia global en las próximas décadas.

Escribiendo desde Beirut, el ex agente del MI6 Alastair Crooke vio signos de un cambio fundamental en la política de EEUU en Siria a finales del año que vería socio Latina con Rusia para combatir ISIS y es probable que deje el presidente Bashar al-Assad en el poder durante un período de transición.

Como consecuencia de los disparos de San Bernardino, el sociólogo Charles Kurzman postula que Estados Unidos está llevando a cabo en sí como rehenes a través de un temor exagerado de terrorismo que plantea una amenaza menor comparativamente.

En una reacción generalizada de que conjuga el terrorismo, la crisis de los refugiados y la migración masiva, los partidos políticos anti-inmigrantes nativistas subieron a la cima de las encuestas, incluso en liberal Suecia y Dinamarca. Desde Estocolmo, Göran Rosenberg examinó generoso, pero se deshilache, la política de asilo de Suecia. Filósofo Bernard-Henri Lévy, advirtió que surgimiento del Frente Nacional de Marine Le Pen es una amenaza a la estructura misma de la república francesa. Los xenofobia y neofascistas sentimientos sinceros de Donald Trump, se hizo eco en voz apenas más suaves por los otros candidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos, continúan ganando inquietante de tracción en una nación que deriva su mayor fortaleza de su pluralismo racial, cultural y religiosa. Akbar Ahmed ve un paralelo en toda la retórica calienta a los meses previos a la Kristallnacht anti-judía en Alemania en 1938.

Intolerancia este año no fue sólo la provincia de Occidente. "El comportamiento de los extremistas Hindutva ha abierto la puerta a los críticos que sugieren que es más seguro en la India para ser una vaca que un musulmán", Shashi Tharoor escribió desde Nueva Delhi.

2015 vio un astillamiento adicional de la Internet como un circuito de pensamiento global. Los líderes WorldPost / GDI Pensamiento Global Index, por primera vez trató de trazar con precisión la conversación global mediante la inclusión de las áreas del lenguaje chino y español, así como la infosfera dominado Inglés , el descubrimiento de que el ciberespacio con características chinas es un universo en sí mismo. En China, el zar de Internet Lu Wei insistió de nuevo este año en una nueva política de la "soberanía de Internet" para la gobernanza global de la red. Eso ha coincidido en China con una ofensiva general de los bloggers y la convicción de una parte superior de derechos humanos abogado de "buscar pelea y provocar problemas" con sus mensajes en Weibo, similar a Twitter plataforma de micro-blogging de China.

Peter Dombrowski observó que no se trata sólo de China, pero los estados-nación en todas partes que están reafirmando las fronteras en el ciberespacio, tanto de los problemas de seguridad, así como para avanzar en sus propios modelos libertarias o autoritarias de gobierno. Algoritmos de Facebook, como Zeynep Tufekci escribió, también sirven para fragmentar aún más la Web en una caja de resonancia y el silo de similitud entre amigos.

En una conversación amplia, filósofo alemán Peter Sloterdijk discutió cómo las interrupciones constantes de hipermodernidad han superado cualquier relato de los orígenes y la continuidad que se puede atar nuestro mundo sincronizada a nivel mundial en conjunto, lo que lleva a una sensación perpetua de inquietud e incertidumbre.

La historia nunca se ha movido en línea recta, yendo hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados al mismo tiempo. El WorldPost continuará siguiendo ese curso indeterminada en 2016 para resolver por nosotros mismos y nuestros lectores, donde todos podríamos estar dirigimos.




QUIENES SOMOS


EDITORES:. Nathan Gardels, Asesor Principal del Instituto Berggruen sobre gobernanza y el editor de largo plazo de NPQ y el Mirador Red Global de Los Angeles Times Syndicate / Tribune Media, es el editor en jefe de The WorldPost Farah Mohamed es el Jefe de Redacción de El WorldPost. Kathleen Miles es el editor senior de The WorldPost. Alex Gardels y Peter Mellgard son los Editores Asociados de La WorldPost. Katie Nelson es el Editor Nacional en el Huffington Post, supervisando El WorldPost y la cobertura editorial de HuffPost. Eline Gordts es Editor Senior Mundial de HuffPost. Charlotte Alfred y Nick Robins-Temprano son Reporteros Mundo. Rowaida Abdelaziz es Editor de Medios Sociales.

CORRESPONSALES: Sophia Jones en Estambul; Matt Sheehan en Beijing.

CONSEJO EDITORIAL: Nicolas Berggruen, Nathan Gardels, Arianna Huffington, Eric Schmidt (Google Inc.), Pierre Omidyar (First Look Media) Juan Luis Cebrián (El País / PRISA), Walter Isaacson (Aspen Institute / HORA-CNN), John Elkann (Corriere della Sera, La Stampa), Wadah Khanfar (Al Jazeera), Dileep Padgaonkar (Times of India) y Yoichi Funabashi (Asahi Shimbun).

VICEPRESIDENTE DE OPERACIONES: Amanecer Nakagawa.

CONTRIBUIR LOS REDACTORES:. Moises Naim (ex director de Política Exterior), Nayan Chanda (Yale / Global; Far Eastern Economic Review) y Katherine Keating (One-on-One) Sergio Muñoz Bata y Parag Khanna están contribuyendo Editores-At-Large.

La Sociedad de Asia y su ChinaFile, editado por Orville Schell, es nuestro socio principal en Asia cobertura. Eric X. Li y el Instituto / Universidad de Fudan en Shanghai y Chunqiu Guancha.cn también proporcionan voces en primera persona desde China. También nos basamos en el contenido del China Times digitales. Seung-yoon Lee es El enlace WorldPost en Corea del Sur.

Jared Cohen, de Google Ideas ofrece comentarios regulares de pensadores jóvenes, líderes y activistas de todo el mundo. Bruce Mau ofrece columnas regulares de MassiveChangeNetwork.com en el camino "mente entera" de pensar. Patrick Soon-Shiong es editor colaborador de Salud y Medicina.

Asesor del Consejo: Los miembros del Consejo de siglo 21 del Instituto Berggruen y el Consejo para el Futuro de Europa sirven como el Consejo Consultivo -, así como colaboradores habituales - en el sitio. Estos incluyen, Jacques Attali, Shaukat Aziz, Gordon Brown, Fernando Henrique Cardoso, Juan Luis Cebrián, Jack Dorsey, Mohamed El-Erian, Francis Fukuyama, Felipe González, John Gray, Reid Hoffman, Fred Hu, Mo Ibrahim, Alexei Kudrin, Pascal Lamy, Kishore Mahbubani, Alain Minc, Dambisa Moyo, Laura Tyson, Elon Musk, Pierre Omidyar, Raghuram Rajan, Nouriel Roubini, Nicolas Sarkozy, Eric Schmidt, Gerhard Schroeder, Peter Schwartz, Amartya Sen, Jeff Skoll, Michael Spence, Joe Stiglitz, Larry Summers, Wu Jianmin, George Yeo, Fareed Zakaria, Ernesto Zedillo, Ahmed Zewail, y Zheng Bijian.

Desde el grupo de Europa, estos incluyen: Marek Belka, Tony Blair, Jacques Delors, Niall Ferguson, Anthony Giddens, Otmar Issing, Mario Monti, Robert Mundell, Peter Sutherland y Guy Verhofstadt.


ESTADO DE LA MISIÓN

El WorldPost es un puente de comunicación global que busca conectar el mundo y conectar los puntos. Reuniendo los principales editores y colaboradores en primera persona de todos los rincones del planeta, aspiramos a ser la publicación, donde todo el mundo se reúne.

No sólo ofrecemos las últimas noticias de las mejores fuentes con el reportaje original en el suelo y el contenido generado por el usuario; traemos las mejores mentes y de mayor autoridad, así como voces frescas y nuevas juntas para dar sentido a los acontecimientos desde una perspectiva global que miran alrededor, no una perspectiva nacional que mira hacia fuera.


Visitaremos de Modi a Pakistán marcar la diferencia?

2015-12-29-1451359442-6571058-26pakistan2master675v3.jpg

El primer ministro de la India Nirendra Modi sorprendió a todos de repente aterrizar en Lahore para visitar a su homólogo paquistaní, Mian Nawaz Sharif. La visita, debido a su rapidez y desviación de los protocolos diplomáticos normales está definitivamente en la noticia y ha dado lugar a una intensa atención de los medios y el análisis. La visita ha llegado después de mucha tensión entre los dos países en los últimos tiempos y, por tanto, se ve un alivio. Como un gran partidario de la paz entre los dos países, la visita me ha encantado inmensamente.

El veredicto sobre el significado de esta visita sorpresa es todavía fuera. Algunos dicen que fue un verdadero esfuerzo diplomático para reiniciar el proceso de diálogo y por lo tanto era camino rompiendo y extremadamente importante. En contraste, algunos son escépticos y despedir como un mero truco que atraiga la atención, que está en línea con las personalidades de ambos líderes. Algunos también dicen que fue un golpe maestro por Modi para pacificar Pakistán después de su gira por Afganistán en la que "traza" de nuevo los intereses geopolíticos de este último. Algunos también dicen que esta gira fue a negar imagen Crecimiento de la India de un estado de línea dura de la derecha .

Cualesquiera que sean las intenciones, pero una cosa está clara: Un paso como éste sólo podía ser tomada por un primer ministro de derecha. Ningún líder Congreso podría haber atrevido a dar ese paso por el temor de ser tildados de "infieles" a los intereses de la India. Derechista de la India es el mayor de los interesados ​​y su "se necesita la aceptación" para hacer propuestas de paz. Un derechista Modi o Vajpayee puede pacificar su propia circunscripción que es nacionalista hiper y virulentamente contra cualquier normalización de las relaciones con Pakistán. Es por eso que la mayoría de las veces, las iniciativas reales con respecto al diálogo con Pakistán han venido de la derecha de la India y no la izquierda. Primeros Ministros BJP están en mejores condiciones para hacer frente a la derecha de la India en comparación con el Congreso.

En el lado paquistaní, históricamente la oposición ha venido de la derecha religiosa, así como el establecimiento militar. De hecho la mayoría de los militares vez en Pakistán ha sido profundamente escépticos de cualquier esfuerzo concreto de los gobernantes civiles (incluidos los de Nawaz Sharif) para normalizar las relaciones diplomáticas con la India. En 1999, Nawaz Sharif, terminó perdiendo su gobierno mediante un golpe militar, principalmente debido a la fricción causada por la militar desventura de Kargil. Algunos sectores afirman que el propósito principal de Kargil ofensiva era sabotear el proceso de paz iniciado por el liderazgo civil de ambos lados.

Queda por verse si tanto Modi y Nawaz Sharif en realidad tuvieron en la confianza de los actores antes mencionados como finalmente su "aceptación" determinará el curso futuro de los acontecimientos. De hecho, la visita podría incluso resultar costoso al Sr. Nawaz Sharif si el establecimiento militar no se tuvo en la confianza y si no era feliz sobre la visita. En el último año y medio, el equilibrio militar civil ha inclinado mucho hacia militar que ahora controla, así como la política exterior y de seguridad de Pakistán. A pesar de que Nawaz Sharif es el primer ministro electo, militar puede simplemente ver el desarrollo como la invasión de sus dominios y puede tratar de crear obstáculos en el futuro.

Si Nawaz Sharif es capaz de llevar militares a bordo, y Modi es capaz de apaciguar a algunos de sus aliados de línea dura como Shiv Sena, a continuación, esta visita puede conducir realmente a restablecimiento del proceso de diálogo tan necesario entre los dos vecinos armados nucleares. La tarea es más difícil para el primer ministro paquistaní como Modi no está en un gobierno de coalición y se puede tratar fácilmente con la línea dura. Nawaz Sharif, aunque también en la mayoría, tiene establecimiento militar como un posible oponente. Si no aprueban y crean obstáculos a continuación, esta visita no conducirá a nada y sólo será recordado por su naturaleza improvisada.

La frustración de Bernie Sanders - Y Ours

Hubo algunos momentos durante el último debate demócrata cuando Bernie Sanders dejar volar su frustración con el consenso bipartidista que nos conduce la política exterior. A medida que nos acercamos a los primeros caucus y primarias, ver para ver cómo los candidatos de ambos lados - republicanos y demócratas - se acercan al quid de la queja de Sanders.



"Los Estados Unidos de América no puede tener éxito o ser considerado como el policía del mundo", explicó el senador de Vermont.



Lamentó:



que cuando hay una crisis internacional en todo el mundo, ... bueno, acaba de llamar a los militares estadounidenses y los contribuyentes estadounidenses, que van a enviar las tropas.



Y si tienen que estar en el Oriente Medio durante 20 o 30 años no hay problema.



[...]



Creo que países como Arabia Saudita y Qatar han conseguido dar un paso hasta la placa, se tiene que aportar el dinero que necesitamos, y las tropas que necesitamos, para destruir ISIS con el apoyo de Estados Unidos.



Cuando Martha Raddatz moderador respondió que el gobierno de Obama "la administración ha tratado de que una y otra vez", y preguntó "¿cuál es su plan B?" Sanders rechazó la premisa de su pregunta.



"Mi plan es hacer que funcione", explicó, lo que implica que la administración Obama no había hecho un esfuerzo serio para trasladar la carga a los demás. Dijo que, para muchos aplausos, que él quiso;



decirle Arabia Saudita que en lugar de ir a la guerra en Yemen, que, uno de los países más ricos de la Tierra, van a tener que ir a la guerra contra ISIS [y] decirle Qatar, que en lugar de gastar $ 200 mil millones en la Copa del Mundo, tal vez deben prestar atención a ISIS, que está en su puerta.



Esta es un área donde Sanders puede diferenciarse de Hillary Clinton. Ella se ha movido en su dirección en la política interna, pero ella sigue siendo el principal defensor de la idea de que Estados Unidos puede y debe ser el policía del mundo. Sus respuestas en el debate sonaba sospechosamente a los de los republicanos. A juzgar por la reacción del público, hay una considerable simpatía por la perspectiva de Sanders.



No debemos, sin embargo, contener la respiración que un cambio estratégico está al caer. Los saudíes, qataríes, y otros de la región (como gran parte del mundo) es poco probable que cambiar de rumbo y tomar responsabilidad por su seguridad, ya que creen que el Tío Sam se siga haciendo para ellos. Ellos saben que Bernie Sanders no será elegido presidente de los Estados Unidos. Y tienen buenas razones para dudar de que los otros críticos serios de la política exterior de Estados Unidos serán tampoco.



Esto es cierto a pesar de que los estadounidenses se resisten fuertemente el impulso de Washington para resolver todos los problemas del mundo. En la más reciente encuesta realizada por el Chicago Council on Global Affairs, sólo el 38 por ciento de los estadounidenses de acuerdo en que "defender la seguridad de nuestros aliados" debe ser un objetivo de política exterior muy importante para los Estados Unidos. (.pdf, Véase el Apéndice, Figura 2). Los dos grandes partidos es casi seguro que producir candidatos que creen que debería ser. Los líderes demócratas y republicanos no están de acuerdo sobre una serie de cuestiones, pero no en los principios clave de la política exterior.



La frustración del senador Sanders con este estado de cosas es real, pero también lo es el peligro de que el status quo de la política exterior está produciendo el peor resultado posible: un conjunto profundización de los retos de seguridad, muy pocos jugadores internacionales dispuestos o en condiciones de hacer frente a ellos, y un creciente brecha entre el pueblo estadounidense y las elites que profesan a su servicio. Esto crea un punto único de fallo en el sistema internacional - Estados Unidos. Si los estadounidenses no logran actuar en cualquier parte del mundo, por cualquier razón, otros países que están en una mejor posición para hacer frente a los retos inmediatos están paralizados con eficacia. Problemas que podrían haber sido incluidas en el ámbito local o regional sólo se agraven y crezcan.



Hay viables alternativas por ahí, pero necesitamos una discusión seria de estas alternativas con el fin de llevarlos ante el pueblo estadounidense. Bernie Sanders no es suficiente.

El precio de los frijoles: Prueba del incumplimiento de Raúl Castro

Los frijoles son un indicador eficaz para calcular el costo de vida en Cuba. (CORRIENTE CONTINUA)
Los frijoles son un indicador eficaz para calcular el costo de vida en Cuba. (CORRIENTE CONTINUA)

14ymedio, Generación Y, Yoani Sánchez, 31 de diciembre 2015 - Tiny y sabroso, que parecen mirarnos de la placa y se burlan de la obra que se necesita para conseguirlos. Los frijoles son no sólo una parte de nuestra cocina tradicional, constituyen un indicador eficaz para calcular el costo de vida en Cuba. Los aumentos de los precios de estos deliciosos trocitos han experimentado en el último año es una prueba de la política económica desastrosa promovido por Raúl Castro.

Cuando, en febrero de 2008, el ex ministro de las Fuerzas Armadas asumió la presidencia del país, muchos apostaban por el carácter pragmático de su mandato. Sus simpatizantes nunca dejaron que nos recuerda la frase en la que afirmó, "Los frijoles son más importantes que los cánones." Predijeron que nuestra agricultura nacional funcionaría como ciertas granjas administradas por el Ministerio de las Fuerzas Armadas y el Ejército Juvenil del Trabajo.

Las esperanzas que daban máxima precisión de José Martí, "Una nación no se funda como un campamento militar está mandado." El comportamiento de un soldado en las trincheras no puede equipararse a día de un granjero, y el mando de un oficial de doblar la espalda sobre la tierra no tiene nada en común con los esfuerzos de un campesino para contratar a alguien para traer a su mies.

Las arengas contra el marabú invasivo, lanzada por Raúl Castro en su primer año como presidente, alimentaron las expectativas, al igual que su llamado para poner un vaso de leche en la mesa de desayuno de cada cubano. El Raulistas discernió en esas declaraciones, el alza de la producción de alimentos y de la que traen a la tierra de los precios, para ser coherente con los salarios. Pero tampoco ocurrió.

En lugar de ello, en los últimos meses los consumidores han sufrido un aumento significativo en el costo de los productos agrícolas. Si el año comenzó con una libra de frijoles negros que cuestan entre 12 y 15 pesos cubanos, en el cierre de diciembre el precio varía entre los 15 y 20 pesos - el salario de un día de trabajo - de llegar al asombroso precio de 30 pesos en el caso de garbanzos.

Mientras tanto, los salarios mensuales promedio en el país sólo creció de 581 a 640 pesos cubanos (aproximadamente $ 25 US), un aumento simbólico que, expresada en poder adquisitivo de los trabajadores, es igual a cerca de tres libras de frijoles al mes. Los resultados de Raúl Castro ha logrado con sus métodos tan cacareado, no están muy lejos de la pequeña a su hermano Fidel Castro logró con sus proyectos agrícolas y ganaderos grandiosos.

El arrendamiento de usufructo de la tierra a los agricultores corrió contra la burocracia, controles excesivos y el mal estado de las tierras arrendadas. El Trigal, el mercado mayorista experimental, es una secuencia de puestos vacíos, plátanos petulantes y los altos precios. En realidad, es más fácil encontrar una manzana traído de miles de millas de distancia de una naranja o chiromoya plantado en nuestros propios campos. Para el próximo año, el país pasará de 1,94 millones de dólares en importaciones de alimentos, y nadie habla de la batalla contra el marabú maleza invasora más.

"Tengo que ganar mis frijoles", dice un profesor, ya que justifica dedicar su jornada laboral a cocinar la carne de cerdo, junto con una parte de "moros y cristianos" - como lo llamamos frijoles negros y arroz - que vende ilegalmente a los trabajadores en un hospital. Porque sí, nuestras vidas giran, suben y bajan en torno a esos deliciosos trocitos que anhelamos para poner en nuestros platos. Caro y sabroso, que son el mejor indicador de fracaso del general.

2014-11-04-14ymediobestlogo.jpg
14ymedio, primera salida diaria independiente de Cuba noticias digitales, publicado directamente de la isla, está disponible en español aquí. Las traducciones de los artículos seleccionados en Inglés están aquí.